Frank's crew has a showdown with a family of vengeful British gangsters; Sigrid takes a trip and leaves the twins with their ill-prepared father.

Frank wins a Citizen of the Year Award and competes for financing from an investors' circle; a bank robbery has an unexpected connection to Frank.

Frank goes undercover in Oslo to find the masked thieves who stole his valuables; Torgeir and Roar's mother returns home carrying some baggage.