Frank and Torgeir return from Brazil to find that the Lithuanian gang has raised the stakes, while "Rio Roar" is now a national celebrity.

With the 20th anniversary of the Lillehammer Winter Olympics approaching, Torgeir hopes to fulfill a dream, and Roar gets a chance to return to Rio.

When Frank enters the wine business, it stirs up trouble with local activist; a mob hit goes bad; Rio spells danger for Roar yest again.