When Frank enters the wine business, it stirs up trouble with local activist; a mob hit goes bad; Rio spells danger for Roar yest again.

Frank's new ex-mafia crew member, Tommy, may not be as great as Frank believes, and Roar's Brazilian problems follow him to Norway.

Things look good for Jan until his new girlfriend has a fateful request; Roar signs Torgeir's life away; Tommy takes his betrayal up a notch.