Frank has a fight over a baby carriage but makes a deal to exit his real estate investment; Frank's enemies get an unexpected lead on his location.

Flush with cash, Frank buys a new penthouse and invites Sigrid to move in, while Geir's colleagues get bad news and Mafia hitmen arrive in Norway.

The police chief suspects Frank is the link between a murder and a mysterious beating; Frank beefs up security when he learns he's in jeopardy.