Captain schemes to sell Chief's Mustang behind her back. Brian takes Christa on a P.I. stakeout. Lieutenant helps Chief manage her anger.

Lt. Croft petitions for a legal name change against Chief's wishes. Captain loses a good friend. Christa and Lt. try to cut back on smoking.

Captain Starr taunts the easily aroused Chief with a new, ultra-realistic prosthetic, while Irwin reconnects with his estranged brother.