Chief struggles to accept Lieutenant Croft's shocking past while the Lt. goes to great lengths to serve and protect her. Captain tries to work his way out of a professional and sexual slump.

A business consultant wreaks havoc at JJK Security by trying to make the office behave more professionally. Captain tries to stop his hoarding habit.

Christa pursues her dream of becoming a private investigator; Irwin's elderly and outrageous cousin Neil visits JJK and insults Christa.