Chrissy knows she can't keep living in a hotel and that she's hurting Jim by keeping him at arm's length. It's time to choose: does she move back in with Jim, or find her own place and move on with her life?

Jim and Chrissy's relationship is stronger than ever! But when Jim reveals his son is going to live with them for the summer, will it throw a wrench in the works? Meanwhile, Mama suspects that Freddie has been spreading rumors about their relationship.

Chrissy celebrates Jim's birthday with a big party and unique present. Jim takes his first swimming lesson from his son, Pudie.