Irene is hospitalized, and Marco tries to hide their connection. As Ximena fights for her life, Andrés and David set aside their differences to save her.

Andrés proposes Julia for a big promotion. Ximena's path crosses a former rival. José is determined to return to his hometown, and Elisa tries to heal.

With patient lives at stake, the residents take risks that break Cecilia's rules. Ximena receives a job offer, and Andrés makes a decision.