Pipeline tensions and political pressure mount as the team takes risks to earn the community's trust and move the investigation forward.

At the Assembly of First Nations, two premiers and lobbyists join the debate on the pipeline.

Shaken by a tragic event, the team refuses to back down. By evading the authorities and following a risky lead, they discover that the disappearance hides a national scandal. But others are ready to do anything to suppress the truth.