Brave Marie de Valle inspires thieves, who bear uncanny resemblances to Hercules, Iolaus and Salmoneus, to fight for the French Revolution.

Hera plays up to Augeas's delusion that he is Zeus by giving him a taste of godly power, which he can keep if he kills Hercules.

Autolycus steals a powerful stone which causes Hercules to travel back in time where he meets up with his beloved Serena and the ruthless Ares.