Julia and Paul feel left out by Nele and Jakob. The team leader and her subtenant seem to have already gone over all the work-related topics over breakfast, leaving the rest of the crew feeling unnecessary.

Catching a giant catfish holds an unpleasant surprise for two anglers. Inside the fish's stomach, they find a severed woman's finger with a wedding ring. The search for the woman to whom the finger belongs proves difficult for the WaPo.

Julia and Jakob weren't prepared for this situation: They have to ask their boss, Nele, to hand over their badge and gun. During a botched arrest, she shot Kevin Krause, a petty criminal and junkie.