Benjamin has been closely pursued by Pelletier and Évelyne since shocking revelations about him.

The murder investigation turns into a manhunt, and an Amber Alert is issued.

All the staff at the regional station are being used to find the girls.