A Norwegian weapons scientist is kidnapped, and the PST must retrieve agent legend Harrbjørn Tørr. He reluctantly finds himself thrust into a life-threatening case.

The Prime Minister is trapped on a treadmill that will explode if it stops. While the Prime Minister runs for his life, Harrbjørn must find the bomber.

A PST agent is killed in prison. A dangerous inmate has hatched a cruel plan. Harrbjørn is drawn into a game where one piece can overturn everything.