Like newlyweds! Frank is glued to his phone. Even a family trip to the dinosaur park turns into a sudden double date with a happy ending. Frank's newfound passion for AI initially sparks interest from Lisa, but new misunderstandings arise during a meal with friends.

The addiction is intensifying. Frank can't let go of Maia and is neglecting everything, including his job. She's no longer just a sexual partner! While Frank is preoccupied with digital matters, Lisa finds herself increasingly drawn into conversations with Rafa, who has long wanted to be more than just a colleague.

Frank is completely bewildered. Maia has long since become an integral part of his daily life. Thanks to her, he's discovering new sides to himself. But Lisa is also discovering new sides to Rafa. Frank and Lisa are growing distant from each other. At the dance school's fundraising evening, their two worlds collide like Coke and Mentos.