Sjoerd requests Nick to join him on a TV reportage in order to save his damaged reputation in the fighter-world.

With the disapproval of his father, Nick may replace Jerry's spot on a big kickboxing gala in Hamburg.

While John is balancing very close to death, David tries to reach his half brother Nick. Nick is joggling next to the German highways and is doubting if he should return.