In 1931, Billy keeps his stranglehold on Walter, while in 2011 Ellie's focus on having a child drives a wedge between her and Nick.

In 1931, Billy tracks down Walter for one final confrontation, while in 2011 Ellie is forced to give up on her baby dream.

Gracie's dreams of escape with Sid come crashing down to earth, while Frank ensures that Ellie can follow her dream after all.