When Nanna is about to get a permanent job, she decides to celebrate with her night lover Lasse. At the same time, Lasse has to deal with an accusation made against him at the supermarket where he is the only Danish employee. But after a long day of miscommunication at both workplaces, they find themselves in each other's arms again

Lasse and Nanna move in together with help from their families. But Nanna gets a big surprise, which makes her seek advice from her loved ones before discussing it with Lasse. Lasse, however, thinks the problem is something else entirely and tries to find a solution so that Nanna can sleep better at night

It's Nanna's birthday, and her family is coming to visit so they can share their big news. Lasse wants to prove that he can be a good boyfriend and arranges the perfect birthday surprise for Nanna. At the same time, Nanna has received a message from her doctor, which sets off a series of lies.