Lydia dates a hockey player and gets a false impression about him as well as Eric. A new employee starts working at the restaurant and jealousy gets the better of Paulie.

Lydia discovers that Eric's wife is having an affair. Fed up with municipal bureaucracy, Dolly takes matters into her own hands.

Secrets continue to weigh down Lydia, who continues to keep mum about Paulie's marriage and Karen's affair. Dolly gets depressed when she learns a sordid secret about her father's past.