Lydia learns that a physical-therapy aid is assisting the football coach in getting an edge over the competition. Jackie has an unpleasant encounter with Victor's mother. Paulie and Plum elope when Dolly won't accept their engagement.

Lydia dates a hockey player and gets a false impression about him as well as Eric. A new employee starts working at the restaurant and jealousy gets the better of Paulie.

Lydia discovers that Eric's wife is having an affair. Fed up with municipal bureaucracy, Dolly takes matters into her own hands.