Sally staves off the takeover of a Canadian skate manufacturer; Adam tries to forge ties with an American bank; Jansky lets things get out of control when he begins trading for both Marty and Ayn.

Sally's guest appearance on a TV business show triggers a stock market commotion—and a high-pressure courtship by billionaire Phil Hoagland; Jack faces ostracism by the financial community when he returns to investment banking.

Power struggles intensify at Gardner/Ross over who will run their new mutual fund; Jack's junior mining company suddenly becomes a hot stock on news of promising diamond samples.