Jack accepts an offer from Brunet to run Obelisque; D'Arby and Ziggy locate Jansky's mother; Marty proposes a memorial to Ayn.

Jack discovers Brunet's money-laundering activities; the Ontario Securities Commission confiscates records from the trading floor.

Sally cleans out her office; Jack is on the run from the police; Marty's wife presents an unsettling realization.