Ayn leaves Garner/Ross to do disaster relief work in Columbia; Adam entices the United Nations to move to Montreal.

Jack accepts an offer from Brunet to run Obelisque; D'Arby and Ziggy locate Jansky's mother; Marty proposes a memorial to Ayn.

Jack discovers Brunet's money-laundering activities; the Ontario Securities Commission confiscates records from the trading floor.