Ann returns to Gardner/Ross after rehab; a woman from Sally's past comes looking for a job; the traders mutiny over cuts to their bonuses; Adam gets revenge on a government minister.

Dissension and infighting at Gardner/Ross inspire Sally to hire a corporate guru to take the staff on a weekend retreat north of Toronto.

Bigotry interferes with business when the owner of a professional basketball team refuses a deal on the grounds of her prospective partner's ethnic background. Adam interferes with Sally's client; Marty's son wants to quit school to become a trader; D'Arby hopes to become a partner in Jack's bank.