With Jacob finally in their custody, Letty and Javier settle in a quaint beach town; when a hit goes wrong for Javier, Letty must face the reality of being in a relationship with a hit man while trying to lead a normal life.

Javier heads out on his annual solo camping trip to commemorate the death of his baby brother, but Letty discovers that this is a lie and Javier has accepted an assignment; Ava's ex-boyfriend from Argentina shows up amid unusual circumstances.

Letty and Javier go on Christmas vacation with Estelle and Rob to a secluded luxury hotel in the mountains; a man following Estelle threatens the family's holiday; Christian and FBI agent Lashever have their own private getaway.