While on the hunt for some petals to adorn their festive attire, Mae, Bee and friends walk into the myth itself as they discover the history of the Dance of Flowers for themselves.

Missing his human life, Mae and Bee decide to throw Lionel the frog a proper human birthday party! However, Witch Linda's advice proves to be less than reliable.

After missing their stop, Mae and Bee end up having a sleepover at the Mousetrain's underground house. However, everything being so different soon has Mae thinking of home.