The girls fake Maria's death and let the guys believe that they will be suspected of murder. Desperate Pavlos and his friends hide in an abandoned TV studio. Elisavet makes sure that they will suffer as long as possible. The scheme will be revealed only after they decide to surrender. Their revenge plan includes breaking another commandment.

The relationship between husbands and wives is at its worst point. Mimis gets back to the factory to take over and relieve Vivian, and he notices Kimon's beautiful secretary. Pavlos also flirts with his son's kindergarten teacher. Nikiforos meets a single mother at the playground, while Elisavet accepts the romantic advances of a foreign partner.

Everybody is upset since Panagiotakis ran away from school and is missing. The guys have to stop flirting with girls and help find the boy. While searching, Mimis accidentally sees Maria kissing Traianos. Finally, the boy is found, and Mimis decides to go back to normality. Maria confesses to the girls that she watched Pavlos and witnessed his date with Nikoleta. But Nikiforo's romance with Tzortzina will not be a secret for long, as well.