Elisavet drives Natalia to the maternity hospital, and this time it's for real. Sleep-deprived Nikiforos get knocked out, and his friends have a hard time helping him recover. A nurse will give a hand, while Mimis and Xanthippi find a chance to play one of their role-playing games. Ahilleas goes AWOL to be there too. In the waiting room, the heroes remember their parenthood stories. In an emotional mood, Ahilleas announces that it's a girl. Nikiforos and the guys go to celebrate at the hospital's cafeteria.

Joyous after their granddaughter's birth, Elisavet and Nikiforos put aside their differences and got back together, but they decided to keep it a secret. A mysterious person appears and snoops around, causing tension in the Sarantinos family. Stefanos flirts with Eirini. Maria declares her unconditional love for Pavlos. Xanthippi and Mimis discuss an alternative to Kimon's and Vivian's problem.

Makis, Xanthippi's ex-husband, comes into the picture, and new trouble appears. Xanthippi panics and hides it from Mimis, trying to sort it out with Kimon's help. Meanwhile, Mimis tests the waters with Vivian regarding his thoughts about adopting a child. The baby brings happiness to the house, but Nikiforos and Elisavet have to fake quarrelling in front of everyone. So they devise an original communication code. Eirini and Stefanos have their first date. Pavlos officially proposes to Maria. Vasilis has some bad news for the guys at the tavern.