Mimis finds out where Xanthippi goes every evening, and sets a risky plan to win her back. Nikiforos, who has bugged Natalia's house, realizes that the restraining order is phony and becomes furious. In the meanwhile, Elisavet splits the house bills and broke Nikiforos must find cash. Pavlos sorts things out with Maria's father.

Pavlos starts 'educating' Maria in housekeeping, and she, in return, asks him to start working out. Mimis and Xanthippi get back together, causing a shock to Vivian. Although wed in a civil marriage, Mimis asks Xanthippi to marry in church. Elisavet fixes a date for Eirini, but it ends up a disaster. Having already found the bug in their living room, Natalia and Ahilleas plot their revenge.

Nikiforos is devastated by the new prank from Natalia, Ahilleas and Elisavet. Eirini gets very excited after meeting a charming doctor. Pavlos and Maria can't cope with their new roles. Vivian asks Kimon to have a child. Mimis and Xanthippi enjoy again their love, but an act of jealousy threatens their happiness.