Nikiforos sets a new plan to prevent Ahilleas and Natalia from leaving for Boston. Eirini spends time with herself, refusing to see her friends. Pavlos struggles to adapt to a completely different lifestyle with Maria. After finding out that Xanthippi has done time in jail, Mimis must confront his fears.

Mimis can't deal with the truth about his wife. He flees from home, and spends the night at Nikiforos' place. With them, Pavlos, who has a hard time between Eirini and Maria. A frustrated Xanthippi packs up and leaves from home, much to Vivian's pleasure. Eirini takes back her friends. Nikiforos continues his sly tactics with Ahilleas, but Pavlos and Mimis strongly disagree.

Natalia and Ahilleas make up and Nikiforos will come up with a new plan. Pavlos is under pressure from Maria and has a talk with Eirini about a possible divorce. Mimis seeks for distraction, struggling with his wife's absence, while Kimon takes action to help his father. But as details from Xanthippi's past keep coming up, things get even more complicated.