Eirini finds out who Pavlos' lover is and kicks him out of the house, pretending to have an affair with a young biker. Pavlos moves in with Maria but can't cope with his wife's cuckoldry. As a reaction, he buys three bikes for himself and the guys. Feeling betrayed, Eirini asks Elisavet to leave. Ahilleas receives a job offer abroad and his father-in-law takes action. He gets Ahilleas drunk just before the Christmas dinner gathering. In the meanwhile, Mimis visits the person who may know something about his wife's past.

Nikiforos sets a new plan to prevent Ahilleas and Natalia from leaving for Boston. Eirini spends time with herself, refusing to see her friends. Pavlos struggles to adapt to a completely different lifestyle with Maria. After finding out that Xanthippi has done time in jail, Mimis must confront his fears.

Mimis can't deal with the truth about his wife. He flees from home, and spends the night at Nikiforos' place. With them, Pavlos, who has a hard time between Eirini and Maria. A frustrated Xanthippi packs up and leaves from home, much to Vivian's pleasure. Eirini takes back her friends. Nikiforos continues his sly tactics with Ahilleas, but Pavlos and Mimis strongly disagree.