While trying to confirm that nuclear waste is being transported through her constituency, Jean confronts a series of dead ends.

After joining a Parliamentary committee, Jean learns valuable lessons about double-crossing and the power of the press.

Jean gets into trouble when she uses a confidential document to counter an opposition member's proposals for health-care reform.