Jean learns there are many ways to bring a bill before the House--and many ways for Parliament to stand in the way of progress.

While trying to confirm that nuclear waste is being transported through her constituency, Jean confronts a series of dead ends.

After joining a Parliamentary committee, Jean learns valuable lessons about double-crossing and the power of the press.