The amateur company cheerfully takes it annual bonding weekend in the Ardnees. Jan planned a traditional program, but various things go wrong and Stanny keeps ditching chores on Jan, stealing the show and proposing adventurous novelties, while flirting with Nora Wijs. Staying behind on dropping, Jan makes a painful fall but nobody comes look for him, Stanny the others into skinny diving.

The rehearsals for Antigone take off. Stanny immediately makes clear that he is the only one in charge, in spite of Jan. In between their busy schedule, the group attends the funeral of Nora's sister.

TVmaze todavía no tiene resumen de este episodio.