Enji confronts his fear of the paranormal, Alma meets a manga artist, and Machina races away to another world.

Suzume performs maintenance on the space-worn Alma, and Alma performs maintenance on the cold-stricken Suzume.

Alma's transformative experiments in educational technology become the highlight of her school visitation day.