Joe and Annie, a once-happily married couple, ate at The Bella Plata restaurant every year on their anniversary, until mob boss Fico Vasquez closed it down. Now, to save his marriage, Joe asks Walter to help him find the meal over which he and his wife first fell in love. To do that, Walter must track down the restaurant's chef, whom the mob also is looking for. Meanwhile, Willa gets thrown back in jail after getting into a fight with a girl who's impersonating her.

When a family employs Walter to find their missing father and husband, the only help they can offer is a partial voicemail recording of his last message to them. Meanwhile, an attractive FBI agent is also looking for the same man, and she tries to get as much information about him from Walter as she can. Also, Leo's memories of his deceased wife and daughter bring new meaning to the case and the family they're trying to reunite.

Isabel's friend Joyce asks Walter to find the men who murdered her father, a racetrack aficionado. With the help of some horse-whispering, Walter discovers links to an inheritance Joyce was supposed to receive from her father, and to some mysterious men at the track whom Walter suspects are involved in her father's death. Meanwhile, Willa decides that she wants to apply for college.