Laurie apologizes to Jeremy for doubting him. Christian is summoned to his hearing before the commissioners. Will they grant him full parole? Mia is more and more worried about her son Matisse.

Ludovic is more and more insistent and tries to convince Claire to accept his invitation to go to New York. Will Christian come to scramble the tracks? Jérémie wishes to demonstrate his good faith and finally gives Inspector Dupuis the letter that Louana Bertolli sent him.

Karine worries about her mother, of whom she has no news. Torn between Ludovic and Christian, Claire makes a big decision. Jean-François returns very shaken from his weekend in prison.