The investigator Dupuis wonders about the possible involvement of Jeremy in the suspicious death of a girl. Flavie accidentally falls on Julie and Chloe and realizes that their marriage is imminent. Christian reviews his release agent. Will he finally have good news?

Laurie apologizes to Jeremy for doubting him. Christian is summoned to his hearing before the commissioners. Will they grant him full parole? Mia is more and more worried about her son Matisse.

Ludovic is more and more insistent and tries to convince Claire to accept his invitation to go to New York. Will Christian come to scramble the tracks? Jérémie wishes to demonstrate his good faith and finally gives Inspector Dupuis the letter that Louana Bertolli sent him.