Bobby Lambert-Prescott is unmasked and taken back to the detention center.Dr. Melikov advises Dupuis that the criminal has left "a gift" for him.Jeremy bids farewell to Dr. Laramée, leaving her alone and in bad shape.Does he wish for his death?

The trial of Jeremiah begins. He is accused of complicity in the kidnapping of little Olivia, and Ludovic D'Auteuil defends himself. The lawyer always attends Claire, who tries to know more about the past and the motivations of her lover.

Jeremiah's trial resumes and the young accused makes an unexpected statement.A new index, intended for the investigator Dupuis, is discovered in the stable. Andrée attends the search, believing her baby is safe with her father.An important appointment changes the plans of Alex, who decides to entrust Gustave to Lyne. Christian must face his boss, visibly dissatisfied with having a former prisoner among his employees.His superior seems determined to make his life hard. Ludovic invites Claire home for the first time, but their romantic rendezvous is interrupted abruptly.