Threatened with exclusion from Apple's sleepover circuit, Rudi hosts one of her own, but it quickly spins out of control when the nanny she hires kidnaps the kids.  Meanwhile, Dick has a video game session that scares the crap out of him.

To avoid concerns that she's on the prowl, Rudi invents a fake boyfriend. 2Bit provides Rudi with the newest in erotic technology, a Sexbot, that turns out to be more than she bargained for. Meanwhile, sparks fly between Dick and his new tutor Agnes Chu.

Taking over Apple's school play, Rudi replaces the cast and crew – including Apple. But when Apple and the other kids lose it, Rudi realizes she may have gone too far. Joel develops a crush on Rudi with a disastrous outcome.