While Luna and Flora are getting to know each other, Michel and Celina arrive at the institute as foreign students. Flora explains to Luna why she's called "the wolf girl" in town.

A disappearance intrigues the police. Michel approaches Luna, who becomes embarrassed. A prank calls the students together at the start of classes. Luna and Flora are alone in the locker room.

Flora sees Luna and Michel together. Celina is questioned by the police chief. After a trip to the waterfall, Flora takes Luna out to dinner. Luna comes face to face with a maned wolf.