Antonio's investigation into Vinicio leads him to suspect an unlikely subject. Katherine's launch is disrupted, and Vinicio discovers Raymundo's secret.

The split between Katherine and Nicole widens, as Vinicio searches for evidence. An interview with Ibarra leads Antonio to Vinicio.

Dylan and Nicole witness a shocking sight, which she uses as leverage. Antonio gets closer to the truth. Katherine's night of seduction ends abruptly.