Brian reveals his plan to a childhood friend as Vicky restarts her investigation into Sonny's death. Raymundo shows interest in working with Vinicio.

Raymundo meets Vinicio and Vicky. Brian receives new information on Katherine. An offer brings Vinicio to the Obregóns' fold — but not for long.

Raymundo is suspicious of Vinicio's relationship with Vicky as Vinicio gets closer to Katherine. Pérez overhears a conversation that puts Vicky at risk.