While Monti's murder places Gemini at the center of the investigation, Daria faces Longardi's interrogation. Meanwhile, his interest in Ettore is veiled by the suspicion of being only a pawn of the Services. An evening at a chamber concert becomes the theater of revelation. After an escape and a clandestine journey, Daria and Gemini infiltrate a night club to steal a secret archive that could dismantle a criminal organization.

Longardi's revelations about Gemini's past put Daria in front of a deep dilemma, while Ettore involves her in an operation to dismantle the Cartel. An unforeseen event will portend new, dramatic developments. Although Gemini has led the double game for many years, Daria is forced to help him in his escape plan if he wants to save Ettore's life.