Sofia comes up with a genius storage solution, while her ex sees some compromising footage. Under pressure, Kim feeds Ezéchiel false information.

A lost suitcase causes even more stress for the gang. Victor's father puts Rosa to the test and Ezéchiel takes something very precious from Marionnaud.

The friends' getaway doesn't go as planned. As Sofia tries to throw Malik off Rosa's scent, Marionnaud pulls out the big guns and takes aim at Trévise.