A fortuneteller gives Joe a Halloween scare, as well as Andy's "disappearance"; Claire goes to a party on her own; and Matt endures the taunts of college-age trick-or-treaters. And Lloyd watches the "scariest movie ever made": The Sound of Music.

A conspiratorial Lloyd locks up Joe and Lou in the storeroom on a day that Lou has arranged a blind date to get them to fall in love. But he couldn't have chosen a worse day because Joe has promised to aid Matt in a date with destiny -- a fight with a school bully.

Claire, Andy, and Lloyd have the chicken pox, because of this Claire can't do her work leaving Joe in charge. Joe makes an executive decision to expand Roman Customizing by signing a new account -- one that Claire had turned down.