Rosa stows away in Bella's shopping trolley, when she goes to Bingles' Department Store. But disaster strikes when a lift gets stuck and it is up to the Pontypandy Fire Service to rescue Bella and her cat.

Dilys Price wishes she were rich and famous, so she goes off to do some treasure hunting in the attic. But she gets more than she bargained for when she knocks over a candle, setting the roof on fire. Fireman Trevor Evans gets out a video recorder and Fireman Sam comes to the rescue.

When Bella is making pizzas for Fireman Trevor Evans to deliver, James falls into an old quarry. Then Fireman Trevor Evans gets his finger stuck in the brake fluid chamber.