On a very windy day, strong winds bring down a telegraph pole. Sarah and James' kite gets stuck on Dilys' roof and Sam has to come to rescue it. But then Fireman Trevor Evans hurts his arm.

On a very hot day, Sarah and James are picking potatoes for Bella. Fireman Sam wonders if he can help, but first he has to deal with a barn fire at Pandy Lane Farm.

It's routine drill for Fireman Trevor Evans on his first day in the fire service, until a message comes over the radio. Meanwhile Fireman Cridlington is busy cooking mashed potatoes.