Ray fears he blew his cover when he mistakes a former student for a client. Tanya finds herself in charge of a felon. Jess is hired to work in the office of Dr. Matt Kopylov, the husband of Ronnie's mistress. Lenore brokers a deal with Sandee.

Charlie gives Tanya advice about how to handle Lydia; Jessica finds a kindred spirit in Matt; Sandee's demands for Lenore become more extravagant; Ray and Tanya hatch a plan to rid themselves of a troublesome client.

Jason misses a date with a client, which draws Lenore's wrath; Darby is fed up with her home life; Lydia gives Ray and Tanya an unforgettable experience after he announces a big career move.