With his team's future wracked by vandals, Ray agrees to participate in a student-alumni baseball game, but an unexpected warm-up session with Claire threatens to put him on the disabled list. Fed up with Tanya's greed and confused by Mike's request for a donation, Frances doubts their affair. Jessica's old itch resurfaces, prompting Ronnie to deliver a sideline ultimatum to her ex.

A bad day at school gets worse when Mike accuses Ray of betrayal. Ronnie vents his frustrations with Jessica at a dermatology banquet, sending his wife running for the hills. Empowered by confession, Tanya lashes out a Ray, Lenore and Horny Patty.

Eyeing a possible second chance with Jessica, Ray contemplates a break from the business - but Lenore may not be willing to give him up without a fight. Emotionally frayed after separate encounters with Damon and Vera-Joan, Tanya visits Frances and Ray to try to make amends. After getting a lift from Mindy, Ronnie returns home to find that Jessica has made a decision that could impact both of their futures.