Jessica turns to Ray for help with a rodent problem that may be imaginary. Rebuffed by Ray in her attempts to add Mike to her stable, Tanya gets guilt-management advice from Charlie, then goes to extremes to prove her success. Ray has difficulty thawing a client who is cold as ice.

A container of hummus puts Ray in the position of choosing cultural sides between Yael and a new client. Tanya catches Ray in a cover-up--and turns to Charlie for some stress relief. Lenore seethes after learning of Tanya's duplicity.

With his team's future wracked by vandals, Ray agrees to participate in a student-alumni baseball game, but an unexpected warm-up session with Claire threatens to put him on the disabled list. Fed up with Tanya's greed and confused by Mike's request for a donation, Frances doubts their affair. Jessica's old itch resurfaces, prompting Ronnie to deliver a sideline ultimatum to her ex.